Indian creatives have been largely unsuccessful at adapting foreign shows for the local audiences. From ‘Call My Agent’ to ‘Luther’, all we get are scene-by-scene replica of the original, word-by-word translations, that make you want to revisit the original. But thankfully, ‘Modern Love Mumbai’ has been able to break this…